There are a few places we’ve changed translations or where there are custom text for translation. We would welcome help in getting good usable translations:
Badges
Contributor
Top Contributor
Expert
Navigation
Back to Main Site
What’s New
Updates
Password help
Forgot password?
is the same as your full name. (This is an error message when creating a password, prefixed with what was entered)
Custom
Modify my products
Show Mine
Are you finding user settings confusing. We’ve created a guide.
Dismiss
Don’t know what Markdown, BBCode or HTML is allowed? Find out here.
Don’t forget you can also search HCL Documentation
Languages already translated
Italiano
Español
Badges - Badges
Contributor - Contributore
Top Contributor - Contributore Principale
Expert - Esperto
Navigation - Navigazione
Back to Main Site - Ritorna al sito principale
What’s New - Novità
Updates - Aggiornamenti
Password help - Aiuto con la password
Forgot password? - Password dimenticata?
is the same as your full name. (This is an error message when creating a password, prefixed with what was entered) - è la stessa del tuo nome
Custom - Personalizzazione
Modify my products - Modifica i miei prodotti
Show Mine - Mostra i miei
Are you finding user settings confusing. We’ve created a guide. - Se hai bisogno di aiuto con le impostazioni abbiamo creato una guida
Dismiss - Abbandona o Ignora (depends on the context, if is in a choice like ‘confirm’ or ‘dismiss’ then I would choose ignora
Don’t know what Markdown, BBCode or HTML is allowed? Find out here. - Non sai cosa sia consentito in Markdown, BBCode o HTML? Scoprilo qui.
Don’t forget you can also search HCL Documentation
Non dimenticarti che puoi sempre cercare nella documentazione di HCL
Languages already translated
1 Like
Spanish translate
Badges - Insignias
Contributor - Contribuidor
Top Contributor - Contribuidor Principal
Expert - Experto
Navigation - Navegación
Back to Main Site - Volver a la Página Principal
What’s New - Novedades
Updates - Actualizaciones
Password help - Ayuda con la contraseña
Forgot password? - ¿Ha olvidado su contraseña?
is the same as your full name. (This is an error message when creating a password, prefixed with what was entered) - es la misma que su nombre completo
Custom - Personalizado
Modify my products - Cambiar mis Productos
Show Mine - Muestra los míos
Are you finding user settings confusing. We’ve created a guide. - Si la configuración de usuario le parece confusa, hemos creado una guía
Dismiss - Descartar
Don’t know what Markdown, BBCode or HTML is allowed? Find out here. - ¿No conoce qué códigos Markdown, BBCode o HTML están permitidos? Descúbralo aquí.
Don’t forget you can also search HCL Documentation
Recuerde que también puede buscar en la Documentación de HCL
1 Like