When a Multiline Edit Box is filled with long lines of text, the display of that text can ruin your layout. This is caused by the use of in the text. All but the first space is replaced by such a .Non-breakable is indeed non-breakable. But why are the spaces replaced?
You can solve it by using a computable field like a label.