Where is signature data populated in the memo form?

I have been trying to find what action is triggering the signature information to be populated in the body field of a new memo.

Thanks …