Translation error on DWA 6.5.2

We have the following problem: our server have installed the International English language pack with the option “replace” and the Italian language pack with the option “add”. Now we have generated a new template for all mail databases based on inotes6.ntf - ONLY with the italian components. The problem is that now, accessing these mail databases by browser, only the left pane containing views is still in english, and all others button the right, instead, is correct in italian.Accessing with client, all is displayed correctly.

Can anybody suggest something?

Subject: Translation error on DWA 6.5.2

Hi,

I think Domino Web Access (DWA) only works with language pack in replace mode (not ‘add’).

J R

Subject: RE: Translation error on DWA 6.5.2

I don’t think so because in reality we have 2 servers in cluster and one of these works correctly. They are cofigurate in same way.