We have a one-hour discrepancy between the time logged against events in the log.nsf database (which is correct) and the time by which event documents are categorised (one hour ahead). Specifically, the Event documents’ EventList item contains correct time entries whereas the StartTime and FinishTime fields show the incorrect time. Where might this discrepancy be originating from, and can it be fixed? The log database uses the StdNotesLog template.
Subject: Mmm, they are probably the same.
The text on the events are a translation of the time into the server’s specification.
The date-time on the document is the time from the server.
Translations do occur to both. The client normally translates the date-time on the document; the server translates the date-time on the event list. Discrepancies are often due to this difference.
I remember seeing technotes on certain time zones; depending on what fixes you’re running some discrepancy may be caused by them, too.