Reader names modified by routing server

I have e mail-in application that receive documents from a custom database via mail.The document has some reader fields containing with one name each.

When the document is received into the mail-in application every reader fields (SUMMARY READ-ACCESS NAMES )contain the original name plus the mail-in database title.

Has anyone experimented this strange behaviour ?

Is it related to some new features ?

thanks

Silvio

Subject: Re: reader names modified by routing server

I’m encountering this very issue on a 8.5.2 server. I’ve reproduced it in multiple applications.

A long time after I know but did you ever resolve / get an answer for this?