Print problem in iNotes

When you reply with history a few times between Notesclient and iNotes, the e-mail gets wider and you can´t print it in iNotes without loosing words in the right margin.

We have 6.5.3 on the servers and 6.5.2 clients. In Notesclient we have a company logotype in Gif-format in the letterhead.

Has anyone experienced the same problem? Does anyone have a solution?