Poll mail from other POP3

How can I poll mail form another specific mail server using POP3 or IMAP? All users have account on that server and users leave copy of all mail on that server. Is it possible to pool all mails from domino server, not from client?