Hang occurs:
Reply to a message with several people in the CC: list
Click on the “TO:” field to bring up the Address dialog
Try to drag one of the CC addressees up to the TO: field
Notice that it hangs immediately.
You must Force Quit to resolve this.