Missing Responses in View

hiwe had a document with many responses which was deleted.

I copied back the document from another database and recreated the old UniversalID.

In all hierarchical views there we can no longer see the old responses only new created responses are shown.

But old and new responses have the same $REF value.

Opening an old response document and look at the parent in preview we can see the recreated parent.

What could be wrong? Any help will be much appreciated

H. Mueller