after a long fight, a PMR and more tests we’ve discovered that this strange behaviour happened for a problem with the index on those IMAP mailboxes.Fixing it solved this strange big lag.
The worse thing is that there is not specific docs about imap…
We’re moving to Traveler 
Ciao.
Alberto.