By writing text, we only need two languages, English and German. It is very time consuming, to always run up the list of langauge tags, (about fourty). As I spoke to colleguaes, these is a general issue. It should be configurable, what languages are selectable.
! We use Lotus Notes Client 8.5.2 FP2 English.