How to customize "Chat" pop-up message

Where can I customize the pop-up message that appears in the 6.5 Notes client when a user clicks on the Chat button. We do not have sametime deployed and would like to customize the message from “Not logged onto instant messaging” to “This feature has not yet been enabled. Future communications will detail chat feature availability”

I need to know which design element holds this text.

Thanks,

Roberto