How to "copy" a Macro word document to Notes Form?

Hello, We have French version Macro form which including some fields in drop down list with values. I do not have the password to edit Macro form.

we need to create a Notes form which is exactly the same format with Macro form. I have tried to import the Macro form to Notes form, but something have changed when it is in Notes form , and lost the values of the drop down list.

Is there any way we can use to “Copy” Macro form to notes form including the value of fields?

Many thinks.

Linda