Just to add—if you’re looking for a shortcut key for “Search this View”, you can use Alt + V, then E.
To access the Mail file search field in the upper-right corner, you can navigate using the Tab key. However, there is currently no dedicated shortcut key for opening the search dialog box.
Only Ctrl + F is available, which allows you to find text within a view.