We had installed the component pack for HCL Connections 8 in a brand new kubernetes environment. All the containers started and looked fine. Once we routed the traffic through the mw-proxy, Connections stopped working.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.ume.li/blog/2026/03/13/fun-time-with-kubernetes-and-dns/