hi delete the field then goto db property and click compact button then go to server console use compact filename.nsf .
then create the new field name, even i faced this problem so many times, i used to solve like this, but rarely even if i do compact it doesn’t work, just try it.
I think you are missing the point. The data is in the documents (I am assuming). In your original posting, you indicate that you cannot pick the field name when designing a view column. You do not have to PICK it. You can type the name of the field in the column definition. Then, the view will show the field.
If OTOH, you are not sure whether the data is in the documents, check the document properties. Open the properties box from the view WITH THE DOCUMENT CLOSED.