Evaluate and @DBLookup

Anyone else is having problem with @DBLookup whitin an evalute in Lotuscript ?

In R5 this line works :

Eval = Evaluate (|@DBLookup (‘Notes’:‘NoCache’; ServerPath; View; SrchKey; ‘| + ReturnValue + |’)|, EvalDoc)

With 6 it returns nothing ???

Thanx