Error while accessing archive settings

Did anyone experience the following problem:

User’s mail file design on the server was replaced with release 6 template. When user tries to access his mailbox archive settings, the following error message comes up: Server Error: Entry not found in index. While performing the same operation in a local replica of the mail file, no error message comes up and user is able to get to the archiving settings dialog box.