The NotesIniPlaybook allows administrators to define notes.ini settings to enable for an end user.
It can send an email with a link to a Notes Document with actions to enable / disable the settings. The user will be prompted to restart Notes and the notes.ini settings will have been enabled. The user can then try to reproduce the (mis-)behaviour and either allow admin to gather more detailed logs or see if the notes.ini update has solve the problem.