I receive an email with an attachment. I want to send this attachment to someone else in a new email. I right click on the attachment, click Copy, go to my new email and Paste. As the result I get not only the attachment but usually a bunch of text and other pieces of the original email. The only way to truly copy and paste an attachment out of an email is to edit the original email, double-click or Ctrl+E to put it into edit mode.
This problem dates back through all versions of Notes. Version 8.5, composite applications, XPages all the other bells and whistles and I can’t perform a simple copy-and-paste operation.