Coexistence - domino and exchange

I have a Workflow application that runs on DOMINO. Currently all the users are using EXCHANGE for their email. My problem is that the users in DOMINO are the same users that use emails from EXCHANGE.

After installing the MS EXCHANGE CONNECTOR the users who were defined in Domino appear twice in MS OUTLOOK GLOBAL ADDESS LIST.

Kindly assist.