Change read receipt text

The read receipt that the system generates. Currently it puts the same subject as the primary email for the subject of the read receipt. I need to change it so it works more like Outlook. I want the read receipt to look like “Read:subject”, currently the read receipt looks like “subject”. How can I do that?

Thanks,

Greg