Again about: "Router: Unable to deliver message xxx to yyy@domain"

Greetings All,

I’ll got registered a couple of person, using domino administrator & import from test file. All seems to be OK…but, then somebody try to send e-mail to any of this users from outside, I get a message on the server console like this:

Router: Unable to deliver message 0048548B to AKazimirski@jbaw.iba.by

User AKazimirski@jbaw.iba.by not listed in Domino Directory

I try to verify it via telnet-session. It’s look like successfully lookup username, but with the same rezult ;((

220 Dumb ESMTP service ready at Wed, 2 Jun 2004 15:59:33 +0300

ehlo vasia

250-jbaw.iba.by Hello vasia ([192.168.190.61]), pleased to meet you

250-TLS

250-HELP

250-VRFY

250-AUTH LOGIN

250-STARTTLS

250-DSN

250-8BITMIME

250 PIPELINING

vrfy AKazimirski@jbaw.iba.by

250 “Arseni Kazimirski/IBAJava/BY” AKazimirski@jbaw.iba.by

mail from:shadow@jbaw.iba.by

250 shadow@jbaw.iba.by… Sender OK

rcpt to:AKazimirski@jbaw.iba.by

250 AKazimirski@jbaw.iba.by… Recipient OK

data

354 Enter message, end with “.” on a line by itself

subj: test

test

.

250 Message accepted for delivery

Next, I enable DebugRouterLookup=3 on the server. Again, it looks like lookup is perfect, but WHY it can’t deliver mail to user:

PM DebugRLookup: Lookup beginning for user: AKazimirski name: AKazimirski@jbaw.iba.by

DebugRLookup: Lookup results: user: AKazimirski name: AKazimirski@jbaw.iba.by FullName: CN=Arseni Kazimirski/O=IBAJava/C=BY

SMTP Server: Message 0049A2A8 (MessageID: ) received

DebugRLookup: Lookup beginning for user: AKazimirski name: AKazimirski

DebugRLookup: Lookup error: UserName: AKazimirski Error: User %a not listed in Domino Directory

Router: Unable to deliver message 0049A2A8 to AKazimirski@jbaw.iba.by

User AKazimirski@jbaw.iba.by not listed in Domino Directory

Any suggestion are appreciated.

ps: I have running domino 6.5.1.

pps: of course if I change users e-mail for example like “Arseni_Kazimirski@jbaw.iba.by” - it begin to work without any issue…but I want to know what is going on ;-((