When an email is forwarded to a BlackBerry the address of the sender is translated from the internal format to the external format as it is with all mail going external from Notes.
But if there is a long copy list or a series of responses, not all of the addresses get translated. This ends up with errors when the recipient replies to all since some of the addresses on the copy list show up as User_Name/xxx/xxx%xxx@com rather than the external address of the person.
I have not seen it on a manual forward, only a mail rule forward.
Anyone run into this or a solution?
Thanks