Action button "Open another person mail"(Fr) not translated

HCL Domino Domino Forum
1

This is the code for the action button “Ouvrir la messagerie d’une autre personne” in form Switcher Form for Mail :

tmpOtherName := “{~:04PO280BqLo05iZ7U0BqXAOther…~}”;

tmpManageCalendarFor := @Name([Abbreviate]; @Trim(@GetProfileField(“{~:04PO280BqLo05iZmE0BqXACalendarProfile~}”;“{~:04PO280BqLo05iZvo0BqXAManageCalendarFor~}”)));

tmpChoice := @If(tmpManageCalendarFor != “” & @Elements(tmpManageCalendarFor) > 0;

@Prompt([OkCancelList]: [NoSort]; "{~:04PO280BqLo05iZCo0BqXAOpen Mail File For~}"; "{~:04PO280BqLo05iZJo0BqXASelect a Mail File to Open~}"; @Subset(tmpManageCalendarFor; 1);  tmpManageCalendarFor: tmpOtherName);

tmpOtherName);

@If(tmpChoice = 1 | tmpChoice = “”; @Return(0);“”);

entername := @If(tmpChoice = tmpOtherName; “”; tmpChoice);

@Command([OpenCalendar]; entername; [UseMailFrameset])

It should read :

tmpOtherName := “Autres…”;

tmpManageCalendarFor := @Name([Abbreviate]; @Trim(@GetProfileField(“CalendarProfile”;“ManageCalendarFor”)));

tmpChoice := @If(tmpManageCalendarFor != “” & @Elements(tmpManageCalendarFor) > 0;

@Prompt([OkCancelList]: [NoSort]; "Ouvrir la messagerie de"; "Sélectionnez une messagerie à ouvrir."; @Subset(tmpManageCalendarFor; 1);  tmpManageCalendarFor: tmpOtherName);

tmpOtherName);

@If(tmpChoice = 1 | tmpChoice = “”; @Return(0);“”);

entername := @If(tmpChoice = tmpOtherName; “”; tmpChoice);

@Command([OpenCalendar]; entername; [UseMailFrameset])

2

Subject: Action buttons “Other user 1” to “Other user 7”

In fact, what I was looking for are"Other user 1 to 7" action buttons.

Code is :

tmpManageCalendarFor := @Name([Abbreviate]; @Trim(@GetProfileField(“{~:04PO280BqLo05iTco0BqXACalendarProfile~}”;“{~:04PO280BqLo05iTlE0BqXAManageCalendarFor~}”)));

tmpName := tmpManageCalendarFor[1];

@If ( tmpName != “”; @Command([OpenCalendar]; tmpName; [UseMailFrameset]);

@Return(0))

which sould read :

tmpManageCalendarFor := @Name([Abbreviate]; @Trim(@GetProfileField(“CalendarProfile”;“ManageCalendarFor”)));

tmpName := tmpManageCalendarFor[1];

@If ( tmpName != “”; @Command([OpenCalendar]; tmpName; [UseMailFrameset]);

@Return(0))

P.S. :

@Command([OpenCalendar]; entername; [UseMailFrameset]) & @Command([OpenCalendar]; entername; [UseFrameset]) used by Iris not documented…

Jean-Pierre