XPages : Create list values in Combo box with Javascript

How do return the list values in my array to the combo box list without using a view?

var s = context.getUrlParameter(“lang”);//gets the language being used by the customer

var enarray=new Array();//creates an English array

var dearray=new Array();//creates a German array

enarray[1]=“Mr”; //Populate values of both arrays

enarray[2]=“Ms”;

dearray[1]=“Herr”;

dearray[2]=“Frau”;

if(s == “en”) { //check which language is being used

return enarray //return values from appropriate array as a list in the combo box

} else {

return dearray

}