Beginning with R8, our mails coming from Monster are plagued by a bad conversion from MIME to Rich Text format.
The mail encoding states UTF-8. The display is good in Notes client if I don’t convert to RT. But when the Body is converted (through router task, or LScript), this is what I get :
Ce CV vous a été transféré
Accented characters are badly interpreted.
It seems like the converter puts a Western encoding on an UTF-8 text.
I’ve been playing much with the configuration doc, MIME tab. And the converter debug. No luck. If I switch back to a R7 server, all is nice.
I am really lost now, I would really appreciate some help ?