An odd one, this. I have a view which contains responses to documents. Each response is a translation into a different language. The database is FT indexed (and I’ve just rebuilt the index).
If I put [LanguageCode]=en into the search bar in Notes, it finds only English responses. If I do the same in the search URL on the web I get the same results. If I build a search template form with $$ViewBody it continues to work. If I then replace the $$ViewBody field with an embedded view in the $$SearchTemplate form - the same view I’m using in Notes - it finds every document, regardless of language.
Now the really odd bit - the TotalHits count is still correct for the English documents only.
The parent documents are excluded from the view.
Is this just something which is broken about response hierarchies and view searching on the Web?