Using @command([MailForward]) acts different on two team mail databases

Hello,

The description :

I have a weird problem on 2 db’s (refered here as AA and BB). The db’s have the same template.

These db’s are used as team mailboxes.

The db has a forward button with this formula “@command([MailForward])”.

The problem :

If we open db AA in the client and click the forward button it forwards the mail using the clients memo.

If we open db BB in the client and click the forward button it forwards the mail NOT using the clients memo but the db’s memo.

What could be wrong here?