User mail/stationary

User problem using mail:

Anytime she sends an email via stationary, it disappears out of the stationary view and ends up in drafts.

is this a known issue? A client or server issue?

thank you

Robbie