User Dictonary/Spell Check

I have one user (MS FanBoy) who complains about the spell checking in Notes not being very smart. After a few different emails I agree he has a point, but there seems to be very limited resources for fixing. I was thinking of pushing a bunch of entries into his user.dic but it has changed format since 8.5.1 and I do not want to futz with it unless I know what I am doing. Any idea’s or help available?

Thanks!

Subject: A 8.5.x Notes Standard client is not using user.dic anymore

Look into the workspace\UDM directory…

Subject: Thanks for the tip