One of the biggest problems we have with producing internationalized Notes applications is View Column Titles and Outline Entry Labels. We need to be able to calculate these based on a setting read from another database. In Notes 7 I know it’s not possible and so far from looking at the Notes 8 Designer it appears it’s not possible in 8.
I know we can programatically hide View Columns and Outline Entries so we can calculate the appropriate language and then display only the desired Column or Outline Entry but this forces us to know how many languages we will support and to do all the translation up front - we would like the user to be able to add support for additional languages, which we can do in the form with Computed for Display field labels, but no go on the views and outlines unless we can use formulas to calculate the appropriate values.
Thanks in advance!