I see the same issue when opening html emails. I noticed that it won’t happen if I wait a minute or two before clicking the link. I am assuming that maybe something in the email is still loading and until it finishes loading it opens in the Notes client instead of the browser.
When it opens in the Notes client the web page usually does not work since the Notes web browser is so bad…