The Notes Traveler 8.5.1 documentation has a pretty good list of limitations for Apple devices, however we’ve come across another one:
Personal groups are not supported.
iNotes and Ultralite handles them just fine, but it appears that personal groups do not sync with the iPhone’s contacts.
Has anyone seen otherwise?
Subject: RE: Traveler 8.5.1 - iPhone Contacts Limitation?
Unfortunately Lotus Notes Traveler does not currently support syncing groups as contact entries. There are technical hurdles with this as most devices do not like addresses such as name/org/com. Instead they require names such as name@yourco.com. Lotus Notes Groups do not lend themselves to this format. We will continue to investigate this for future releases.