I use the iNotes template shipped with Domino 6.03 for Linux. A new feature is the icon that appears when I reply to a mail, like I guess I have seen in OpenNtf also. Nice! However when I read the mail and reply to it, it will change the status to unread.
Subject: Change your database properties
On the design tab, enable “Do not mark modified documents as unread”.