TAB descriptive text for apps

The info displayed on application TABS in the client is bad.It looks like it just picks up the owners name from “preferences”. I have clients that use multiple mail file and this is very confusing to them.

I though tabs used to have DB Name + View on

the tab… that would really work well in all cases.

Is there a workaround for this problem.