Stamping Mail

I have an application that allows users to send mail about a particular doc. I want to ‘stamp’ this mail with an id unique to the doc (not unid). The idea is to automatically receive delivery failures and match them up to the doc.I would rather not place anything in the subject or body fields.

Any suggestions?