SSO redirect to second server

I have two servers.Server A has a public IP, and server B is in the LAN network.

In server A, is configured de Web redirect database.

Its possible, that a user in Server B, access to the WebMail in server A, and then check the mail that is in server B???

help please