Hi
We currently run the french version of Domino 6.5.1 (win 2003). We want to customize the Events notification messages because all messages sent to the users are in english.
There is a Technote for Notes 4 and 5
Title:
Text of Event Notification Messages Cannot be Customized
Product: Lotus Domino > Lotus Domino Server > Version 5.x, 4.6x, 4.5x
Platform(s): Platform Independent
Date: 2001-12-07
Doc Number: 1092148
but the SPR doesn’t exist
Per SPR #JPIU3KJBFE, this is a documentation error. The EVENTS4.NSF database is not used to generate text of the notification. A request has been submitted, via SPR#MVRS3XXP73, that a feature be added to allow the changed text of the Event notification messages to be used to report events.
So I don’t know if it’S fix with ND6.
I know that you can create a config doc in the Router -SMTP section to add a specific message to the user but it will only be added in the Body of the message not in the subject.
I went in the Events4 db(Advanced - Event messages by text) but our change does not seems to be efective even if we have restarted the server.
So, is it possible to configure customize, translate those messages?
Thank you,
JYR