SMTP mail - puzzle

There is a incoming smtp mail To:A, CC:B. C receive it although he is not in To, CC or BCC field. In Barracuda, C name appear in the To field and come in a single mail.

The MessageID in log.nsf show different ID although it’s a single mail. In the Inbox of A, B & C the timing is identical.

Pls help.