There’s nothing that - by design - would cause this kind of behavior. The first thing to think about would be an input translation formula, but that should be too obvious …
Its not a multi value field so there is no multi value options activated,no separator.Also there is nothing in the input translation formula.Its a simple field with no formulas in it…only the user has to input a description of his product.
Do you think its something to do with language settings or user settings? Please any help will be appreciated.
I can’t think of any regional setting, that should influence the display of a regular text field in such a way (which doesn’t necessarily mean much).
Can you be a little more specific about when exactly this happens? On refresh? On save? Is the value shown really exactly the value you see in the item list, if you check the document from the view level?