I wrote about font loading from external CDN in the post Hiding The Create Community Button 2nd
last year and hoped this is finally fixed for all Connections applications. A good summary on the reasons to not allow external font loading is Blocking Web Fonts for Speed and Privacy
So I checked with a Connections 7 deployment with the latest CFix (CFix.70.2112) deployed, if this is still an issue with Connections.
In former Connections' versions we found external fonts loaded in Orient Me (/social), Communities Catalog (/communities) and the Admin panel (/cnxadmin/).
This is a companion discussion topic for the original entry at https://stoeps.de/posts/2022/patch_orientme_container/