Outlook not seeing my imported images in mail

When I send an email with an embedded image (jpeg or gif), people inside my Notes domain see it fine, but people working in Outlook complain that the image is missing, there’s just a small box there. In free emails like Hotmail, the image has been converted to an attachment.

What can I do to make this consistent across all recipients.