I have several users experiencing the following:
-
User opens a message in their Sent view
-
A return receipt for that message instantly deposits in their Inbox (this does not happen for all messages, but happens regardless of whether a return receipt was originally requested)
-
When the message is closed, the sent message is marked unread and the view automatically switches to the Inbox
Ideas appreciated.