Open Office Calc copy to LN 8.5

hy

we have problems when pasting open office calc spreadsheats into notes mail.

the pasted text is extrem big so you cant see anything (with MS Office it is working)

it is working when you paste it over paste as.

is there a workaround or something?

regards