Open in New Window - NullPointerException

Selecting “Open in New Window” on a message, view, or calendar entry will often (but not always) result in a “multiple problems have occurred” dialog box indicating that a “java.lang.NullPointerException” was thrown.

This has rendered “Open in New Window” unusable in my installation. Occasionally the problem disappears, but I have not been able to pinpoint any reason why.