Multi-values in xPages view column

I have a viewpanel where one of the source columns is a multi-value field with a newline separator

When I bring the data into the viewpanel (Notes client or browser), the xPage view column displays the values separated by a comma

How do I make them display with the newline separator. I’ve read some stuff about converters but nothing is obvious about how to split the 2 values with a new line

TIA

Mike