This download contains tools for editing information in tables.
You should be able to match data from the different fields into separate view rows using the view option “show multiple values in separate rows” (something like that), or by using category formulas such as:
EmpDept + “\” + EmpNo
which would let you use totals. I want to caution you, though, it tends to not be a really good idea to store the same employee information in multiple documents, because then you have to come up with ways to kep the different documents in sync.