Major problem... Unread count impacting user's replica

Hi,

Last Wednesday, we upgraded our Mail Server from 6.5.5 to 6.5.6 (No biggie) and it seems that since then, no matter which Mail File I open as an administrator, I’d say that around 95% of the folders don’t even show an unread count besides their name. 5% of them do so this is not a global problem. Now that wouldn’t be that much of a problem but we also found out that if a user creates a Local replica of his Mail File, every folder incorrectly listing 0 Unread Documents will be EMPTY in the replica! It’s as if Notes wrongfully assumes the folder is empty and therefore does not “assign” the notes in it. The notes are still in the All Documents view.

We are sitting on a bomb here, as this problem will get more and more serious as time goes by. Anybody has an idea?

-Marco